Con la circolare n. 65 del 16 giugno 2026 l'INPS è tornato su un tema che, nella pratica quotidiana delle segreterie e dei lavoratori, genera più incertezze di quanto si immagini: come vada trattata, ai fini della tutela previdenziale della malattia, l'assenza del lavoratore che non sia ricoverato in ospedale nel senso tradizionale del termine, ma che si trovi comunque sottoposto a prestazioni sanitarie o a percorsi di cura tali da impedirgli di lavorare. L'Istituto ha inteso adeguare le proprie istruzioni a un Servizio sanitario nazionale che, negli ultimi vent'anni, ha spostato una parte rilevante dell'attività dal ricovero ordinario verso forme ambulatoriali complesse, percorsi programmati e strutture territoriali, e lo ha fatto adottando un criterio dichiaratamente sostanziale: conta la natura della prestazione e la sua incidenza sulla capacità lavorativa, non la sola etichetta formale di prestazione ambulatoriale.

Le prestazioni equiparate al day hospital

Il primo gruppo di indicazioni riguarda le prestazioni ambulatoriali complesse, che la circolare equipara al day hospital. Vi rientrano il Day Service ambulatoriale, la Day surgery, la Macro Attività Ambulatoriale Complessa (MAC), la Bassa Intensità Chirurgica (BIC), il Pacchetto Ambulatoriale Complesso (PAC) e i Percorsi Diagnostico Terapeutici Assistenziali. Per il Day Service, in particolare, l'INPS supera espressamente l'impostazione della circolare n. 136 del 25 luglio 2003, che lo riconduceva alle regole ordinarie della malattia. È invece confermato quanto già chiarito con il messaggio n. 1074 del 9 marzo 2018 per la permanenza in Pronto Soccorso, in Osservazione Breve Intensiva e in Degenza Breve, che restano assimilate al ricovero purché la documentazione rechi le date di ingresso e di uscita. Perché l'equiparazione operi occorre una documentazione sanitaria che attesti la prestazione, la data dell'accesso e il nesso con l'incapacità lavorativa.

Salute mentale, comunità terapeutiche e disturbi alimentari

La parte più innovativa della circolare, e quella che merita maggiore attenzione, riguarda i percorsi nell'ambito della salute mentale edei disturbi della nutrizione e dell'alimentazione . Sono equiparate al ricovero ospedaliero la permanenza nelle strutture psichiatriche residenziali autorizzate o accreditate dal Servizio sanitario nazionale e quella nelle comunità terapeutiche dotate di effettiva assistenza sanitaria, a condizione che la struttura presenti i requisiti indicati dall'Istituto, tra i quali la presenza di un medico responsabile o di una direzione sanitaria, la cartella clinica, il Piano Terapeutico Individuale e la tracciabilità delle presenze; per l'uscita è richiesto un certificato di dimissione con diagnosi rilasciato da un medico della struttura. Lo stesso trattamento è riconosciuto, presso i centri per i disturbi della nutrizione e dell'alimentazione, al day service, al day hospital e alla residenzialità intensiva sanitaria, mentre l'ospitalità notturna presso i Centri di Salute Mentale è equiparata al day hospital quando sia formalmente prevista e documentata come ricovero breve.

Restano invece nell'area della malattia comune le giornate di presenza programmata presso i Centri di Salute Mentale, assimilate ai cicli di cura ricorrenti, le permanenze semiresidenziali presso i centri per i disturbi alimentari, i programmi dei Centri Diurni e la permanenza nelle comunità socio-educative prive di assistenza sanitaria: in questi casi la sola partecipazione al programma non basta e occorre una certificazione medica che attesti l'incapacità temporanea al lavoro, con la precisazione che la reperibilità può essere indicata anche presso l'indirizzo della struttura. Quanto alle dimissioni protette, sono equiparate al ricovero soltanto le giornate di effettivo accesso alla struttura per accertamenti programmati, mentre per le altre giornate occorre l'ordinaria certificazione di malattia.

Resta fermo, in tutti i casi ricondotti alla malattia comune, l'obbligo di rispettare le fasce di reperibilità, mentre per le ipotesi equiparate al ricovero vale il regime proprio di quest'ultimo.

Che cosa significa per il personale della scuola

Occorre a questo punto una precisazione, perché nel mondo della scuola la circolare rischia di essere letta in modo improprio. Le istruzioni dell'INPS riguardano il riconoscimento dell'indennità economica di malattia a carico dell'Istituto, e dunque si applicano direttamente ai lavoratori che di quella indennità beneficiano: nel nostro settore, anzitutto, il personale docente ed educativo e il personale non docente delle scuole paritarie e degli enti gestori privati, per i quali la circolare incide sulla documentazione da produrre, sull'indennizzabilità dell'assenza e sugli obblighi di reperibilità. Per il personale delle scuole statali, la cui retribuzione in malattia è corrisposta dall'amministrazione secondo il contratto collettivo e la disciplina del pubblico impiego, la circolare non opera invece in via diretta.

Ciò non significa che sia priva di interesse. La distinzione tra ricovero ospedaliero o day hospital, da un lato, e malattia comune, dall'altro, ha un peso concreto anche nel pubblico impiego: l'art. 71 del d.l. n. 112 del 2008 fa salvo il trattamento più favorevole per le assenze dovute a ricovero ospedaliero o a day hospital rispetto alla decurtazione dei primi dieci giorni, e il contratto della scuola dedica una disciplina specifica ai giorni di ricovero e di day hospital legati alle patologie gravi che richiedono terapie salvavita. In tutti questi casi il nodo è sempre lo stesso, e cioè stabilire se una prestazione formalmente ambulatoriale, o la permanenza in una struttura territoriale, possa essere considerata alla stregua di un ricovero. Le indicazioni dell'INPS, pur non vincolando le scuole statali, offrono un parametro interpretativo autorevole e aggiornato, che il dipendente può utilmente richiamare quando l'amministrazione tratti come malattia ordinaria un'assenza che, nella sostanza, ha le caratteristiche del ricovero. Si tratta, naturalmente, di un'argomentazione da costruire caso per caso, sulla base della documentazione sanitaria e della disciplina contrattuale applicabile.

Un'ultima avvertenza, valida per tutti: la circolare insiste molto sulla documentazione, e non è un caso. Chi affronta un percorso di cura in regime di day service, in un centro specializzato o in una comunità terapeutica farà bene a chiedere fin da subito alla struttura attestazioni complete delle date di accesso, della natura della prestazione e, ove previsto, del certificato di dimissione con diagnosi, e a valutare con attenzione, d'intesa con il proprio medico, se e dove indicare il recapito per la reperibilità. Sono accortezze che costano poco e che, in caso di contestazione, fanno spesso la differenza.

Non ha ancora un account? Registrati ora!

Accedi con il tuo account